Does Daylight Savings Time Save Energy Ist der Sommerzeit Energie sparen

Daylight savings time kicks in here in the United States this weekend.  That’s almost a full month earlier than in the past.  Does this really save energy? Daylight Savings Time Auftakt hier in den Vereinigten Staaten an diesem Wochenende. Das ist fast einen vollen Monat früher als in der Vergangenheit. Ist das wirklich Energie sparen?

A recent study conducted by Matthew Kotchen and Ph.D. Eine kürzlich durchgeführte Studie unter der Leitung von Matthew Kotchen und Ph.D. student Laura Grant from UCSB indicates that it costs Indiana residents approximately an additional $8.6mm in utilities when they started observing DST.  That’sa pretty significant cost. Studentin Laura Grant von der UCSB deutet darauf hin, dass es kostet Indiana Einwohner etwa ein zusätzliches $ 8.6mm in Versorgungsunternehmen, wenn sie beobachten Sommerzeit begonnen. Das ist ziemlich deutliche Kostenvorteile.

What’s the KM angle?  Maybe there are not cost benifits to Daylight Savings Time, but some people think there are social benefits; less crime, fewer fatal auto accidents, and more outdoor recreation time. Was ist der KM-Winkel? Vielleicht gibt es nicht Kostenvorteile zu Daylight Savings Time, aber manche Leute denken, es gibt Sozialleistungen; weniger Kriminalität, weniger tödliche Unfälle Auto-und Outdoor mehr Zeit.

What do I think? Was muss ich denken? I just don’t want to lose that hour this weekend. Ich habe gerade nicht verlieren wollen jener Stunde an diesem Wochenende.