Identity is about relationships アイデンティティは約関係

Digital ID World 2007 Recap:  It’s about relationships… 2007年デジタルIDの世界戦評：それは関係…

There were some great things out of Digital ID World.  The keynotes, especially the opening day (Monday 24 Sept. 2007) provided some deja vu moments for me.いくつかの素晴らしいことがあったのデジタルIDの世界の基調講演、特にオープニングの日（ 9月24日月曜日2007 ）提供いくつかのデジャヴュ瞬間です。

I found that Doc Searls keynote put forward very new thinking in Digital Identity Management (DIdM).  Doc is working on something he calls Vendor Relationship Management, and through this VRM he has come to the same conclusion about DIdM that those of us in the KM space have know for years; it is about relationships/trust.  Do I have a relationship with this company/person/persona (digital identity) and or do I trust this company/person/persona (digital identity).私はドキュメントが見つかりましたサールズ基調に進む非常に新思考のデジタルアイデンティティ管理（ didm ） 。ドキュメントは、彼の呼び出しに取り組んで何かのベンダーリレーションシップマネジメント、およびを通じてこのvrm彼は同じ結論に達することそれらについての問い合わせは、 didmキロスペースが知っている;ことは会社の関係/信託です。すればよい関係を築くにはこの会社/人/ペルソナ（デジタルアイデンティティ） 、またはこの会社の信頼すればよい/人/ペルソナ（デジタルアイデンティティ）です。

My first thought was, “Finally someone in DIDM gets it!”  That really isn’t fair, because until recently there were not a lot of people thinking or talking about how digital identity and knowledge management interact.An additional, and I think unnoticed outcome from this years DIDW was how several keynote speakers ( Doc Searls , Kim Cameron ) were talking about Value Networks without apparently understanding that they were doing so.  Hopefully there will be more to report on this in the future as DIdM and KM converge.私の最初に考えたのは、 "最後にdidmを取得させること！ "本当に公平ではないため、つい最近までそこにはあまり多くの人々がどのような思考やデジタルアイデンティティと話してナレッジマネジメントinteract.an追加、気付かれていないと思うこの年はどのようdidw結果からいくつかの基調講演者（ ドキュメントサールズ 、 キムキャメロン ）の値がネットワークを明らかに話して理解していたそうです。うまくいけば報告書にはこの他に、将来キロ収束としてdidmとします。