Does Daylight Savings Time Save Energy Ли действия летнего времени экономить энергию

Daylight savings time kicks in here in the United States this weekend.  That’s almost a full month earlier than in the past.  Does this really save energy? Летнего времени в пинки здесь, в Соединенных Штатах в эти выходные. Вот почти полный месяц раньше, чем в прошлом. Значит ли это реально экономить энергию?

A recent study conducted by Matthew Kotchen and Ph.D. Недавнее исследование, проведенное Мэтью Kotchen и доктора философии student Laura Grant from UCSB indicates that it costs Indiana residents approximately an additional $8.6mm in utilities when they started observing DST.  That’sa pretty significant cost. Лаура студенческих грантов из UCSB показывает, что расходы жителей Индианы примерно дополнительных $ 8.6mm на коммунальные услуги, когда они начали наблюдения DST. Это довольно существенные затраты.

What’s the KM angle?  Maybe there are not cost benifits to Daylight Savings Time, but some people think there are social benefits; less crime, fewer fatal auto accidents, and more outdoor recreation time. Что KM угол? Может быть, нет ценовые преимущества для летнего времени, но некоторые люди считают, существуют социальные пособия; меньше преступности, меньше смертельных несчастных случаев авто и многое другое время отдыха.

What do I think? Что я думаю? I just don’t want to lose that hour this weekend. Я просто не хотят терять этот час в эти выходные.